Schabernacke von Junge

Jungens hecken einen Streich aus:
KOMM MA JINN AN DE MUUSEL DEM TOMMI JAAB SÄIN BEGGESE IEWA DE BLAACHWÄSCH JAACHE.

[übersetzen]

Nach der großen Wäsche mit Waschbrett und Kernseife wurden die großlakigen weißen Tücher zum Bleichen auf den Vorwiesen der Mosel ausgelegt. In diesem Revier liefen auch die Ziegen von Jakob Thome umher. Den Burschen machte es Freude, wenn es nun gelang, die Ziegen über die ausgelegte Wäsche zu treiben. Dieses hinterließ natürlich Dreckspuren auf den frisch gewaschenen Tüchern.
Häufig wurden von den jeweiligen Familien "Wachposten" aufgestellt, um derartige Streiche zu verhindern. Es wird berichtet, daß einmal von einer Ziege ein Bettuch bis zu "HALMERBACH" geschleppt wurde.

Die Bleichwiese befand sich rechts neben der "RUPPERTBACH" kurz vor dem Einlauf in die Mosel. Kennen Sie noch die Namen der drei weiteren Bäche, die in Kobern in die Mosel fließen?

[Lösung]