Kowerer bejäne sich

 


Eine der angenehmsten Formen eines Dorflebens ist die gegenseitige Ansprache bei der Begegnung. Man geht nicht grußlos aneinander vorbei. Ein Zeichen von der gesellschaftlichen Dorfintimität ist die Ansprache des Menschen, dem ich begegne mit teils nichtssagenden Begrüßungsformeln. Diese Begegnungsrituale sind jedoch herzlicher Natur und zeugen von gegenseitigen Achtung. Unvorstellbar wäre es für uns "Dörfler", wenn wir uns eines Tages anonym und grußlos begegnen würden. Nachstehend einige Begrüßungsgespräche:
 

GUUDE

HO GUUDE, BO JAASDE HIN?

BIE JIED ET? LANG NEMMI ISÄN.übersetz

BAD HAMMA WIDDA FIA E WEEDA HÄIT.

SID MA DICH OCHOMOL WIDDA.

BES DE OCH SCHUNN OFF?

HAS DE OCH SCHUNN IHIAD ..?

WASSDE SCHUNN ....?

DAU LAAFS OWA RAU ON BLUS EREMM.

KIMMS DE AUSEM WINGAD?

ECH MAAN, DAU HAS OWA EN SCHEENE ILADE.

ON DANN WORET OFT SU, MA BLIEV STOHN ON HAT EN KLANE VERZELL IHALLE.

[übersetzen]