Vom dresche an da Dreschmachin


Am sonntäglichen Stammtisch unterhalten sich die Bauern:
DAT KOA LAAFT EN DIESEM JOA GOOD. ONETJED EN GOODE IASCHDE SORT.

[übersetzen]

Ein besonderer Zeitpunkt war gegeben, als in der Scheune oder auf dem Dreschplatz festgestellt wurde, mit welchem Ernteertrag gerechnet werden kann. Die Mühe einer ganzen Jahres stand hier zur Frage.

Und wer erinnert sich noch an Begriffe und Bezeichnungen wie ....
PUNGE - KAAF - MASCHINNEKUADEL - MASCHINIST - FLÄJEL - ÄJA RAFFE - BÄNNELE - MAADE - SIEWE LOOCHE - WAAT NOCH E KÄLT - JARV

[übersetzen]